Quantcast
Channel: MANGA CLASSICS
Viewing all 6684 articles
Browse latest View live

YASUAKI KURATA

$
0
0

Yasuaki Kurata 倉田保昭

        


año título internacional año título español doblador
1972 PRODIGAL BOXER 1996 EL BOXEADOR PRÓDIGO FERNANDO ACASO
1973 SEVEN TO ONE 1979 LA YUDOKA DE LOS PUÑOS DE ORO MANOLO GARCÍA
1973 FIST OF UNICORN 1985 LA FUERZA DEL PUÑO DE BRUCE LEE ALFREDO CERNUDA
1973 FIST OF UNICORN 1985 LA FUERZA DEL PUÑO DE BRUCE LEE PABLO DEL HOYO
1978 HEROES OF THE EAST 1982 TORMENTA DE KUNG-FU EN EL PARAÍSO CAMILO GARCÍA
1981 RETURN OF THE DEADLY BLADE 1986 EL REGRESO DE LA ESPADA MORTAL JORDI RIBES

Ha muerto Ana de las Tejas Verdes

$
0
0

Marta García, una de las voces más dulces del doblaje español, ha muerto de un cáncer con apenas 50 años. Marta era hija de los dobladores Rosita Valero (?-2010) y Antolín García (1928-90). Tanto Marta como Antolín también trabajaron mucho en TVE como presentadores, él en programas como "Gente joven" y ella en el servicio meteorológico.

Gracias a su voz se especializó en niñas y chicas adolescentes, inolvidable en las series "Con ocho basta", "Dinastía", "El valle secreto", "Fama", "Ana, Ciro y compañía", "La princesita", "ALF", "Ana de las tejas verdes", y en los animés "Mim", "Conan, el niño del futuro", "El mago de Oz" y "Nuevos hermanos". Había debutado en el doblaje a mediados de los 70 de la mano de su padre, y también hizo sus pinitos como actriz de imagen, se la puede ver en un pequeño papel en la mini-serie "El mundo de Juan Lobón" junto al también fallecido Ángel Egido.

Foto: Cortesía de Josef.

DON WONG

$
0
0

Don Wong 王道

        


año título internacional año título español doblador
1974 SLAUGHTER IN SAN FRANCISCO 1980 EL TIGRE DE SAN FRANCISCO JUAN ANTONIO CASTRO
1978 SHAOLIN IRON CLAWS 1984 SHAOLIN GARRAS DE ACERO RICARDO SOLANS
1978 KUNG FU OF DAMMOH STYLES 1985 SHAOLIN ÁNGEL Y SHAOLIN DEMONIO SALVADOR VIDAL
1979 DEATH DUEL OF KUNG FU 1982 DUELO A MUERTE DE KUNG-FU RICARDO SOLANS
1979 SNAKE IN THE EAGLE'S SHADOW PART II 1983 LA SERPIENTE ATACA DE NUEVO JUAN LOMBARDERO

El túnel del tiempo

$
0
0

He terminado de ver los 30 capítulos de la única temporada de "El túnel del tiempo" y veo que no tiene final. ¿Alguien sabe si esta serie fue clausurada sin final? Creía recordar que los viajeros volvían a casa en el último capítulo, pero parece ser que no fue así ¿traiciones de mi memoria?

El millonario (The Millionaire, 1955-60) con Marvin Miller.

$
0
0

Según el listado de "Series por años" esta antigua serie la emitió TVE en el año 73, y no se volvió a emitir nunca más  en España, pero yo tengo recuerdos de haberla visto a mediados de los 80 en TVE-2 ¿como es posible?

Le Roi et l'Oiseau (El Rey & el Pájaro)

$
0
0

Abro este post por si sabéis (dado que en este foro hay verdaderas enciclopedias parlantes) si esta película llegó a España en cine, video o TV y si cuenta con doblaje castellano.

Juraría haber leído en algún sitio que la peli se emitió por la tele, pero hasta ahora sólo he podido encontrar una edición catalana en VHS.

y si sabeis alguna otra anécdota este clásico de la animación francesa, que personalmente me resulta muy interesante... bienvenida sea.

Aquí la historia completa del film (muy interesante por cierto):

 

http://esperantoapaulpot.blogspot.c[....]loisseau-lo-primero-que-hay_10.html

Ha muerto Bodie

$
0
0

Lewis Collins (derecha), protagonista junto a Martin Shaw y Gordon Jackson (el mayordomo Hudson de "Arriba y Abajo") de la serie de acción británica "Los profesionales" (1977-83), que llegó a España a través de las cadenas autonómicas a partir de 1984 y luego gracias a la reedición de los mejores episodios de la serie en vídeo, ha fallecido de cáncer en su residencia californiana el pasado día 27 a la edad de 67 años. Gracias a su popularidad en esta serie, Collins probó fortuna en el cine, generalmente en trasnochadas películas de "hasañas bélicas" durante toda la década de los 80, aunque volvió a la televisión para su aparición en la serie-juego "Cluedo" en 1991. 

Collins llevaba más de diez años retirado de las cámaras para centrarse en su lucha contra la enfermedad.

LUNG FEI

$
0
0

Lung Fei 龍飛

        


año título internacional año título español doblador
1971 DESPERATE CHASE 1974 CAZA DESESPERADA ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
1972 ONE ARMED BOXER 1973 EL LUCHADOR MANCO FRANCISCO ARENZANA
1973 THE CANTONESE 1986 FUROR ROJO CÉSAR OJÍNAGA
1974 FOUR REAL FRIENDS 1975 EL COMANDO DEL DRAGÓN ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ
1975 BRUCE LEE AGAINST SUPERMEN 1977 LOS HALCONES NEGROS JUAN CARABALLO
1976 THE MING PATRIOTS 1985 EL PEQUEÑO PATRIOTA CÉSAR OJÍNAGA
1976 THE INVISIBLE TERRORIST 1988 EL NINJA INVENCIBLE ?
1978 BORN INVINCIBLE 1984 NACIDO INVENCIBLE SALVADOR VIVES
1978 THE 72 DESPERATE REBELS 1984 72 VIOLENTOS REBELDES MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO
1979 SNAKE IN THE EAGLE'S SHADOW II 1983 LA SERPIENTE ATACA DE NUEVO HÉCTOR CANTOLLA
1979 SHAO-LIN RED MASTER 1984 SHAOLIN MAESTRO ROJO PEPE MEDIAVILLA
1979 THE 7 COMMANDMENTS OF KUNG-FU 1984 LAS 7 REGLAS DEL KUNG-FU PEPE MEDIAVILLA
1979 WORLD OF THE DRUNKEN MASTER 1986 EL MUNDO DEL MONO BORRACHO ANTONIO ESQUIVIAS
1979 THE 18 JADE ARHATS 1986 BRUCE LE CONTRA LOS ESPÍRITUS DEL SAOLÍN VÍCTOR VALVERDE
1982 THE DYNAMITE TRIO 1984 EL TRÍO DINAMITA ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

Ha muerto Toma

$
0
0

El actor italoamericano Tony Musante ha fallecido el pasado 26 de noviembre, tenía 77 años. Había intervenido como secundario en varias películas en Estados Unidos (especialmente recordada su aparición en "El detective") hasta que a finales de los 60 el cine italiano le dio la gran oportunidad de su vida. Sobre todo Dario Argento con "El pájaro de las plumas de cristal" y Enrico Maria Salerno con "Anónimo veneciano". En 1973 interpretó al famoso detective de la Policía David Toma en la serie "Toma", titulada en España "Astucia peligrosa" cuando se estrenó en 1979. Luego intervino en la miniserie "Cascanueces: Dinero, locura y asesinato" y en la serie "Oz".

Portadas de la familia Ulises NO dibujadas por Benejam

$
0
0

Primera época (años 70): Blanco, un gran dibujante nunca suficientemente reconocido.

Salvador Mestres.

Los Demoledores (Three the Hard Way) 1974

$
0
0

Esta pelicula, no muy buena, la verdad, se encuentra integra en Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=Jga38UzsZoc

con doblaje en español.  Hace unos días compre unas peliculas en Super 8 (que mina para los doblajes originales de cine)  y me encuentro con la sorpresa de que además de las diferentes duraciones por cuestiones de censura y otros, tiene un doblaje completamente distinto, en mi opinión mejor.

 

Por si alguien quiere hacer ficha, o simplemente por curiosidad os dejo el enlace a esta copia, pero tened en cuenta que la calidad de imagen no es muy buena, pues el telecinado es casero.

http://www.4shared.com/video/jVduWgpT/Los_Demoledores__Three_the_Har.html

Si interesa aún tengo un par de audios más que creo que no hay ficha por ahí, saludos

BOLO YEUNG

$
0
0

Bolo Yeung 楊斯

        


año título internacional año título español doblador
1975 THE FIGHTING DRAGON 1986 EL DRAGÓN LUCHADOR LUIS GASPAR
1977 TEN MAGNIFICENT KILLERS 1984 10 ASESINOS MAGNÍFICOS RICARDO TUNDIDOR
1978 ENTER THREE DRAGONS 1984 ROBO DE DIAMANTES JOAQUÍN GÓMEZ
1978 THE TATTOO CONNECTION 1980 HONG KONG CONNECTION VÍCTOR VALVERDE
1978 BRUCE LI - THE INVINCIBLE 1986 BRUCE LEE, EL INVENCIBLE PEPE YUSTE
1980 THE CLONES OF BRUCE LEE 1982 LA SAGA DE BRUCE LEE LUIS PORCAR
1980 MASTER KILLERS 1985 EL MAESTRO ASESINO ALEJANDRO ÁVILA

Las primeras revistas "Kodomo"

$
0
0

Indago por la Wikipedia buscando los nombres de revistas "kodomo" y apenas en la versión en japonés de habla, y de pasada, del "Coro Coro Comic" ¿es que no hubo otras?

BOLO YEUNG

$
0
0

Bolo Yeung 楊斯

        


año título internacional año título español doblador
1975 THE FIGHTING DRAGON 1986 EL DRAGÓN LUCHADOR LUIS GASPAR
1977 TEN MAGNIFICENT KILLERS 1984 10 ASESINOS MAGNÍFICOS RICARDO TUNDIDOR
1978 ENTER THREE DRAGONS 1984 ROBO DE DIAMANTES JOAQUÍN GÓMEZ
1978 THE TATTOO CONNECTION 1980 HONG KONG CONNECTION VÍCTOR VALVERDE
1978 BRUCE LI - THE INVINCIBLE 1986 BRUCE LEE, EL INVENCIBLE PEPE YUSTE
1980 THE CLONES OF BRUCE LEE 1982 LA SAGA DE BRUCE LEE LUIS PORCAR
1980 MASTER KILLERS 1985 EL MAESTRO ASESINO ALEJANDRO ÁVILA

Las primeras revistas "Kodomo"

$
0
0

Indago por la Wikipedia buscando los nombres de revistas "kodomo" y apenas en la versión en japonés de habla, y de pasada, del "Coro Coro Comic" ¿es que no hubo otras?


Localizando rarezas animadas

$
0
0

Señores, ¿alguna idea de dónde poder conseguir la siguiente lista de películas dobladas al castellano/latino?

No me valen los VHS dado que la mayoría los tengo (salvo algunas que ni siquiera fueron editadas en dicho formato). Me interesan en archivo digital.

 

1949 La Rosa di Bagdad / El Ladrón de Bagdad. ANTON GINO DOMENIGHINI --- ITALIANA

1950 Érase una Vez / Érase una Vez. ALEXANDRE CIRICI-PELLICER --- ESPAÑOLA

1950 Jeannot l'intrépide / Pepito el Valiente. JEAN IMAGE --- FRANCESA

1965 Pinocchio in Outer Space / Pinocho y la Ballena del Espacio. RAY GOOSSENS --- AMERICANA

1973 Treasure Island / La Isla del Tesoro. HAL SUTHERLAND --- AMERICANA

1974 Jack to Mame no Ki / Tom y Crosby en el Reino de las NubesGISABURO SUGII --- JAPONESA

1974 Journey Back to Oz / Regreso al Mundo Maravilloso de Oz. HAL SUTHERLAND --- AMERICANA

1977 Hakuchou no Ouji / Los Cisnes Salvajes. NOBUTAKA NISHIZAWA --- JAPONESA

1978 Oyayubi Hime / Pulgarcita. YUGO SERIKAWA --- JAPONESA

1979 Le Roy et l'Oisseau / El Rey y el Pájaro. PAUL GRIMAULT --- FRANCESA

1979 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe / El León y la Bruja. BILL MELENDEZ --- BRITÁNICA

1980 A Snow White Christmas / Blancanieves Navidad. KAY WRIGHT --- AMERICANA

1982 Heidi's Song / El Mundo Maravilloso de Heidi. ROBERT TAYLOR --- AMERICANA

1987 Ghost's Stories from the Pickwick Papers / Historias de Fantasmas. AL GUEST --- IRLANDESA

1992 Ipar haizearen Erronka / La Leyenda del Viento del Norte. MAITE RUIZ DE AUSTRI --- ESPAÑOLA (VASCA)

1993 Ramayana. Rama Ouji Densetsu / Warrior Prince. El Príncipe Guerrero. RAM MOHAN --- INDIA

1994 Felidae / Francis el Detectigato. MICHAEL SCHAACK --- ALEMANA

1997 A Christmas Carol / Cuento de Navidad. STAN PHILLIPS --- AMERICANA

1997 Die Furchtlosen Vier / Los Músicos de Bremen. EBERHARD JUNKERSDORF --- ALEMANA

1997 The Ugly Duckling / El Patito Feo. MARTIN GATES --- BRITÁNICA

"La última frontera" (The Last Frontier) con Linda Evans ¡doblaje original!

$
0
0

¡Atención! Os informo que Bestseller ha editado en un pack de 2 DVD la mini-serie australiana de "La última frontera":

Cite:

ÚLTIMA FRONTERA, LA - The Last Frontier (M) (1986) con Linda Evans y Jason Robards. DRAMA. Kate es una mujer divorciada, con dos hijos adolescentes, a los que tiene que sacar adelante. Por ello acepta la propuesta de matrimonio que le hace Tom Hannon, un ranchero australiano, viudo y con dos hijas de edades parecidas a las de los hijos de Kate. La mujer y sus dos hijos emprenden el viaje hacia Australia. Cuando llegan a Sydney nadie les está esperando. Deciden, sin embargo, proseguir el viaje hasta el rancho de Tom. Cuando llegan a él, la casa está vacía. 28/05/88.

En la web de los doblajes hay dos fichas:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=7009 --que presuntamente es el doblaje de su emisión por TVE (que debe estar errónea en las fechas porque no se emitió en el 87 sino en el 88)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=7010

Pero ¡en mi DVD no coincide ninguno de los dos repartos de doblaje, por ejemplo Linda Evans no está doblada ni por Gispert ni por Conchita! Parece María Massip. Es un doblaje de la casa Sincronía, porque salen Gálvez, Cuenca, Guillén... y debe ser del 88 a más tardar porque Jason Robards está doblado por José Guardiola.

La calidad de imagen es buena, sin matar (no es ningún volcado). Sé que había mucha gente interesada por esta mini-serie, así que ¡ya tenéis regalo de Reyes!

"Tao Tao", la "película"¡re-doblaje!

$
0
0

Acabo de descubrir que Planeta Junior editó en DVD hace 10 años una película de re-montaje de los primeros episodios de la serie "Tao Tao", con un doblaje nuevo hecho en Barcelona. Fastidia porque cortan en el momento más triste (Tao enjaulado y resignado), a los 70 minutos de metraje. La calidad de imagen es buena.

La serie era una co-producción con China y los diseños y fondos de la etapa en la naturaleza parecen clásicos chinos más que japoneses, y los de la ciudad parecen diseños clásicos occidentales. La recomiendo para los críos pequeños.

Ficha técnica:

Cite:

Título original: Shunmao Monogatari Tao Tao - Director: Tatsuo Shimamura

Guión: Takeshi Takahashi - Animación: Yusaku Sakamoto

Diseñador de personajes: Shuichi Nakahara

Música: Masaru Sato - Estudio de animación: Shunmao

Ficha de doblaje:

Cite:

Directora de doblaje: Asunción Díaz

Tao Tao: Rosa Guillén

Kiki: Carmen Calvell

Mary: Carmen Ambrós

George: Ferran Calvo

Director: Salvador Campoy

Mamá de Tao Tao: Asunción Díaz  

¡Por fin! "Carmencito", por Escobar

$
0
0

Visto que nadie, ni siquiera Antoniomn, parece tener una muestra de esta serie de Escobar, pongo yo un par de muestras que he encontrado en un almanaque de la revista "Buffalo Bill" (que es del 59 pero obviamente es un refrito de años antes)

¡Atención al "cameo" de Zipi!

"Bernabé, el mayordomo ideal" por Escobar

$
0
0

Calros puso una muestra de esta serie en un foro de la competencia: http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=2525

¡Pues yo tengo dos muestras anteriores, con un Bernabé todavía sin definir del todo! son de un re-frito publicado en el almanaque "Buffalo Bill" del 59.

Observar que en todas las historias siempre hay una viñeta que pone "... y Bernabé pensó"

 

Viewing all 6684 articles
Browse latest View live